Have you noticed that your phone has been working slower as of late? Here's how to catch the sneaky bandwidth bandits and get your smartphone back on track.